移民德国两年半,跨国婚姻这些年来,苦乐参半

致女儿，如果你未来会经历跨国婚姻……

作者 | 蒋博

妈妈是中国人，爸爸是德国人，我们在上大学时认识的，恋爱四年，结婚七年，妈妈移民德国两年半，跨国婚姻这些年过来，有乐也有苦。

 

如今，全球化是不可阻挠的大潮流，未来，跨国婚姻必定是会越来越多的。我这些年的跨国婚姻也积攒了一些经验教训，想着，如果我女儿以后也要经历跨国婚姻的话，妈妈有一些话给你参考。

 

1

- 异地思念之苦 -

婚姻要以爱情为前提。跨国谈恋爱，大概率上是比同国的恋人遭遇的障碍更多。

妈妈和爸爸谈恋爱时，我们两个人都还是学生，妈妈在中国上学，爸爸要回德国上学，最长不能见的一次妈妈和爸爸分开了四个月。

当时妈妈以为我们坚持不下去，还提出了分手，不过分了一个月，爸爸妈妈觉得还是不能放弃对方。当时的过程是很痛苦的，爸爸妈妈时常要经历几个月不见的情况。

不过两个人共同经历了困难并跨越了困难以后，也会更加珍惜对方，珍惜这来之不易的在一起。

 

2

- 结婚手续 -

恋爱了四年后，爸爸向妈妈求婚。

当时让妈妈比较头疼的是跨国结婚的手续，我们花了很多时间查了是在中国还是在德国办手续更方便，结果是都比较麻烦，当时我和爸爸在中国生活，我们就选了在中国办手续。

不过，爸爸还是需要在德国自己家乡的政府去申请单身证明，妈妈要拿户口、出生证等等，我们在一个周末从北京乘火车去了妈妈的家乡省会城市长春，在那里的涉外婚姻办事处办了手续。

如果同是中国人的话，就花9块人民币当时取证，而我和你爸爸第一天申请，还要翻译各种资料，花了2千多人民币，第二天才拿到结婚证。

回到北京，，至此妈妈和爸爸才算真的结婚了。

 

3

- 跨国婆媳关系 -

结了婚以后，除了夫妻关系之外，在中国最重要的就是婆媳关系了。

妈妈选择了你爸爸，你奶奶是德国人。这样的婆媳关系就跟中国不一样了。在中国，因为年轻的父母要工作，很多时候是婆婆帮忙照顾孙辈。

这有好也有不好，好处在于有人帮忙照顾年幼的孩子，年轻人就可以去追求自己的事业；坏处在于，大家生活在一个屋檐下，出现冲突的几率也比较大。

在德国，没有婆婆帮忙照顾孙辈的文化习惯，好处在于大家的生活界限很明确，婆婆不会跟儿子儿媳生活在一起，也不会介入下一代的养育问题，这样就少了很多发生冲突的机会；但是坏处在于，妈妈不得不在家做了两年多的全职妈妈，再想重新进入职业发展轨道就很困难了。

不知道你以后如果是跨国结婚的话，会和哪一国的人结婚，但你要记得，除了考察你老公以外，你也要考察他的家人，他们的家庭文化是什么样的，你可否接受。

 

4

- 在哪里生活 -

跨国婚姻避不开的一大问题就是，以后在哪里生活。爸爸和妈妈为了公平起见，甚至打算过以后不在德国也不在中国生活，而是找一个第三国。

但是，现实是，我们必须选择一个人的祖国，因为一个人可以在熟悉的环境生活、可以相对容易地找到工作总好过两个人都要从头开始。 爸爸妈妈在北京工作了几年以后，决定移民德国。

做这个选择，妈妈是很痛苦的，因为你姥爷姥姥只有妈妈一个女儿，妈妈到德国生活就意味着要远离他们。你姥姥姥爷虽然对妈妈有万分地不舍，但是他们还是尊重妈妈的决定。

其实，按照妈妈自己的私心，不希望你以后经历跨国婚姻，不希望你远离我和你爸爸，如果你为了自己的幸福必须要这样做的话，那妈妈也会像姥姥姥爷当年一样，尊重你的决定。

 

5

- 异国生活 -

移民以后，妈妈就面临着适应德国生活、学语言、找工作的困境，连作为交流工具的语言都要从头开始，可想而知异国生活的艰难。

一开始的时候，你会觉得你自己跟聋子哑巴差不多，去参加婚礼的时候，新娘新郎的朋友表演节目，来宾们笑的前仰后合，而你因为语言不通，不明所以，你会懊恼，会怀疑自己做的移民决定是否错了；当你怀了孕，特别特别想吃家乡的小吃的时候，在超市买了自己做出来却全然不是那个味道，你会伤心、怀疑自己做的移民决定是否错了……

遇到困难的时候会怀疑自己当初的决定，这是正常的。总体来说，移民的第一年是困难的，只要过了这个瓶颈，一切就会慢慢好起来。

 

6

- 跨国不是问题 -

如果经历了前面五条的困难，你还是觉得你要和他在一起，和他结婚，那么，去做你想要的吧！

对于你来说，种族已经不是问题，国籍已经不是问题，距离也已经不是问题，在这个地球上，能找到一个和你自己的世界观、人生观、价值观相符合、又两情相悦的那么一个人，概率不会比中彩票高，妈妈祝福你！  

PS：第7条是好消息：）

 

7

- 文化差异 -

跨国婚姻绕不过的另一个问题就是文化差异。在爸爸妈妈这里，文化差异没有成为问题，有时候还为我们的生活增添了不少快乐。

今年春节发生了一件有意思的事，你姥姥家的墙上贴着中国春节家家户户常贴的年画，上面画着财神、马车驮着黄金、珠宝，最边上是一颗大人参——妈妈老家的著名特产，你爸爸问这个是什么，我说是一种中国的药材，补身体的，你爸爸“哦”了一声，然后问了一句“是蔬菜吗？”

当时你小舅舅也在，我们俩简直笑喷了……

我心想只有外国人才能问出这样的问题。类似的小事在我们家时有发生。

总之，好的婚姻是以爱情为前提，以责任为基础，是两个对等的人，各自独立、相互欣赏，从对方的爱中汲取力量，陪伴、成长。妈妈真心祝福你！

蒋博，跨国婚者，两岁宝妈，定居德国。007不写就出局联合发起人，主张普通人通过践行写作不断迭代精进！

本文经授权，转载自作者的个人微信公众号：我和我眼中的德意志

/

投稿邮箱：istory2016@163.com

『有故事的人』长期征稿，稿酬600元/篇。

---

一经采用，即可获得凤凰新闻客户端、一点资讯客户端、企鹅号等中国知名网络媒体等大量强势的传播资源，并有机会被改编成广播剧在北京人民广播电台的节目《故事酒吧》（调频FM95.4）播出。

『有故事的人』是凤凰网旗下一个为每个普通人提供讲述机会的非虚构故事平台。“人人都有故事”——都是一段值得被记录、被记住的故事，都有一个值得被珍视的、活生生的人。我们鼓励多元化的题材，探索非虚构写作的技法，希望收集和发布的故事均具有非虚构的特质——那些你我真实经历、耳闻目睹的事，人的回忆和讲述，对一件事情的记录，对一个事物的描述。除接受日常投稿以外也会定期发布主题征稿。

审稿周期30天，欢迎长期关注、来稿。

责编：野行人

阅读更多故事，请关注有故事的人，ID：ifengstory

扫描或长按二维码识别关注

人人都有故事

有 | 故 | 事 | 的 | 人

投稿邮箱：istory2016@163.com

合作邮箱：story@ifeng.com